TABINIKKI

コガワジュンペイの活動日誌

日本語版「デルモニューロモジュレーティング」

カナダの理学療法士、ダイアンジェイコブズさんの著書

「Dermo Neuro Modulating
(デルモニューロモジュレーティング)」

の日本語版の翻訳を担当しました。

f:id:jumpeikogawa:20171222202200j:image

 

彼女の長年の理学療法の経験から、筋肉や骨、組織ではなくそれを司る、神経からのアプローチで、身体の痛みを和らげることにフォーカスした手技療法です。

 

痛みの少ない、穏やかな変化が特徴です。

 

日本でこの手技はneuro relax(ニューロリラックス)として取り入れられています。

 

今回その代表の岩吉新さんにお声がけ頂き、翻訳させて頂きました。

 

セラピスト、ボディワーク関係の方にオススメです。

よろしくお願いします。

https://www.amazon.co.jp/dp/B078HJ22V8/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_QnopAbTZVKSG0